Werth Messtechnik is een internationale leider op het gebied van coördinatenmetrologie met optische sensoren, röntgentomografie en multisensor systemen. Klantgerichtheid en voortdurende nieuwe en verdere ontwikkelingen zijn essentiële fundamenten van het jarenlange succes van het bedrijf.

We zijn op zoek naar jou als

Technisch redacteur (m/v/d)

Je ondersteunt onze marketing-, verkoop- en ontwikkelingsafdelingen op het gebied van technische redactie voor verschillende mediakanalen.

• Planning en coördinatie van alle redactionele activiteiten van het bedrijf
• Zelfstandig opstellen en redigeren van gespecialiseerde teksten voor persberichten, vakartikelen, vakboeken en producthandleidingen in nauwe samenwerking met de experts van onze vakafdelingen
• Gericht gebruik van kunstmatige intelligentie (AI) ter ondersteuning van het redactionele werk
• Redactionele verantwoordelijkheid voor ons bedrijfsmagazine
• Ondersteuning bij het maken van zoekmachinegeoptimaliseerde teksten voor onze websites
• Organiseren en controleren van vertalingen met AI in samenwerking met onze verantwoordelijke medewerkers in de buitenlandse vestigingen

• Afgeronde studie bouwkunde of natuurkunde en interesse om nieuwe vakgebieden te leren kennen
• Plezier in het gestructureerd ontwikkelen van begrijpelijke technische teksten
• Uitstekende beheersing van het Duits en zeer goede beheersing van het Engels
• Werkervaring in een vergelijkbare functie bij een uitgeverij of in de industrie is een pré voordeel, maar geen vereiste
• Communicatieve vaardigheden, overtuigingskracht, organisatietalent en het vermogen om in een team te werken

• Vrijheid voor eigen initiatief en persoonlijke ontwikkeling in een groeiend bedrijf
• Een interessante en afwisselende werkplek in een uitdagende, multinationale en innovatieve bedrijfstak
• Regelmatige interne training
• Flexibele werktijden, inclusief af en toe een kantoor aan huis indien gewenst
• Een prestatiegericht, bovengemiddeld salaris

We kijken uit naar uw informatieve sollicitatiedocumenten, die u kunt sturen via het sollicitatieportaal op onze homepage www.werth.de, per e-mail naar bewerbung@werth.de of per post naar Werth Messtechnik GmbH, t.a.v. de heer Matthias Frech, Siemensstraße 19, 35394 Giessen, met vermelding van uw salarisverwachtingen en gewenste werktijden.