Werth Messtechnik é um líder internacional no domínio da tecnologia de medição de coordenadas com sensores ópticos, tomografia de raios X e tecnologia multi-sensor. A orientação para o cliente e os desenvolvimentos novos e contínuos são as bases essenciais do sucesso de longa data da empresa.

Estamos à sua procura como

Editor técnico (m/f/d)

Apoiará os nossos departamentos de marketing, vendas e desenvolvimento na área da edição técnica para uma vasta gama de canais de comunicação.

• Planeamento e coordenação de todas as actividades editoriais da empresa
• Criação e edição autónoma de textos especializados para comunicados de imprensa, artigos especializados, livros especializados e manuais de produtos, em estreita colaboração com os especialistas dos nossos departamentos especializados
• Utilização direcionada da inteligência artificial (IA) para apoiar o trabalho editorial
• Responsabilidade editorial pela nossa revista de empresa
• Apoio na criação de textos optimizados para os motores de busca dos nossos sítios Web
• Organização e verificação de traduções com IA em colaboração com os nossos colaboradores responsáveis nas sucursais estrangeiras

• Estudos concluídos em engenharia ou física e interesse em familiarizar-se com novas áreas de especialização
• Gosto pelo desenvolvimento estruturado de textos técnicos de fácil compreensão
• Excelente domínio do alemão e muito bom domínio do inglês
• Experiência profissional numa posição semelhante numa editora ou na indústria é uma vantagem, mas não um requisito
• Capacidade de comunicação, persuasão, talento para a organização e capacidade de trabalhar em equipa

• Liberdade de iniciativa e desenvolvimento pessoal numa empresa em crescimento
• Um local de trabalho interessante e variado num sector de atividade desafiante, multinacional e inovador
• Formação interna regular
• Horários de trabalho flexíveis, incluindo o trabalho ocasional em casa, se desejado
• Um salário acima da média, orientado para o desempenho

Aguardamos com expetativa os seus documentos de candidatura detalhados, que devem ser enviados através do portal do candidato na nossa página inicial www.werth.de, por correio eletrónico para bewerbung@werth.de ou por correio para Werth Messtechnik GmbH, à atenção do Sr. Mathias Hertrich, Siemensstraße 19, 35394 Giessen, indicando as suas expectativas salariais e o horário de trabalho pretendido.